on second thought
美 
英
- adv.经过重新考虑
- 网络转念一想；进一步考虑后；再三考虑
英汉解释
英英解释
例句
But, on second thought, he took it home and soon found to his delight that it was an egg of pure gold.
不过，退一步讲，他带回了家，并很快发现自己的喜悦，这是一个鸡蛋的纯金。
On second thought he concluded that he had been wrong about the speed with which things found their way into newspaper columns.
后来他想了想，得出结论，报纸发表文章的速度不是他所想像的那么快。
He had intended to go, but on second thought, he gave up the idea.
他本来想去的，但进一步考虑后，他打消了这个念头。
On second thought, he stepped back off the train, walked over to the beggar and took several pencils from the cup.
转念一想，他又下了车，走到乞讨则面前，从他的杯子里拿起几根铅笔。
Then , on second thought , she adds : ' There is always the charge card . . . I have a little in retirement. My boyfriend said he'd help . '
然后，考虑了一会，她又说：不行了还有信用卡，我还有一点退休金，我男友也说他会帮我。
But on second thought, he did not know the girl's name.
转而一想﹐他连这个女孩的名字也不知道。
You know that large-screen TV I was going to buy? On second thought, I decided to keep my old TV for a while.
记得那个我打算买的大屏幕电视吧？仔细想过之后，我决定还是再用一阵旧电视吧。
On second thought, I don't think I can be an applicant for a position that involves guns.
考虑再三，我想我还是别申请要使枪的工作为好。
I could dance with you until the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.
我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。《容易事》
On second thought, "The desire of the people is always cherished in my heart" implies both democracy and autocracy .
仔细想想，“民之所欲，长在我心”既有民主意味，又有专制含义。
though on second thought perhaps that's not such a bad idea.
尽管转念一想，这个主意倒也不错。
Ex. : On second thought , I'm inclined to agree with you. Maybe it is best if we take an extra week for the project.
进一步考虑后，我倾向于同意你的意见。不过最好再在这个项目上多花一周的时间。
On second thought, this could be the next stage in high-tech weaponry.
细一想，这可能是下一代的高科技武器。
On second thought, you can still look for the person of your dreams without leaving your house.
再三思量，你足不出户也可以找到自己的梦中情人。
On second thought, I see by doing this we might be in for another failure.
经过进一步的考虑，我明白这样做可能招致又一次的失败。
I intended to go to the party, but on second thought(s), I decided to stay at home.
我原打算去参加聚会，但经过重新考虑，决定呆在家里。
On second thought, she probably had heard the name, but her mind was still on that thousand dollars.
仔细想了想，她或许听说过这名字，不过，她仍在想着那一千英镑。
Others doubled as apologies, for forgotten tips or passenger behavior that was, on second thought, ill considered.
还有一些评论像是在道歉，乘客忘了付小费，或者是做了些事后想来不妥的事情。
Wait, on second thought, I don't want to be the one to ruin it for you.
且慢，转念一想，我可不想破坏了你的悬念。
On second thought, George decided that anybody who wanted to keep his gloves wouldn't be so foolish as to wear them right inside the store.
转念一想，乔治觉得真想把他的手套据为已有的人不会傻到在商店里就戴着它们。
We decided to climb the mountain, but on second thought realized that it was too dangerous.
我们原计划登山，但转念一想觉得太危险。
On second thought, I really do not need a new watch.
再三考虑之后，我真的不需要一块新表。
No, I done on second thought, I just fuckin' wished he would die.
没，我并没有哪怕须臾之间的恋栈，我他妈恨不得他死！
No. On second thought, I decided a motorcycle would be more convenient.
不了。考虑再三，我觉得摩托车会更方便。
mama will be so proud ! - on second thought .
妈妈会很自豪！三思而后行。
On second thought, I'll bet it's that photographer they been talking' about at the cafe.
啊，对了，我敢肯定那是他们在咖啡馆里谈论的那个摄影师。
On second thought, she rejected his marriage proposal to finish college.
经过再次考虑之后，她拒绝了他的求婚，打算完成大学学业。
On second thought , I won 't tell her the truth .
仔细想了之后，我还是不告诉她真相。
On second thought, those shoes are a good bargain.
再三考虑之后，那些鞋子真便宜。
You are so bold that you never do something on second thought.
你太鲁莽，从来不知道深思熟虑后做事。
On second thought, bring a pitcher of the draft beer, would you?
我想了下，改成一罐生啤，好吧？
On second thought, I'm going home on this vacation .
仔细想了之后，我打算回家休假。
On second thought, maybe I should sell my car and start walking to work.
再三考虑后，也许我该卖掉车子，改成走路上班。
That cute, on second thought, I'll hang on to this one.
真可爱，我得再想想要不要给你这张。
"On second thought, I think I'll set up the tent. "
“转念之间，我觉得还是应该扎帐篷为妙”。
On second thought, that show already exists. It's called budget negotiations, and it's now in its second episode.
再仔细想想，这个节目已经有了。它的名字叫做《预算谈判》，目前正上演第二集。
"Well, it's for research, " the doctor answered simply. On second thought, he quickly added, "to find a way to cure you, of course. "
“研究需要。”医生简短地回答。然后想了几秒，他又很快补充道：“当然为了找到治疗你的方法。”
Okay, you guys are gonna want to stay to the right. On second thought, maybe not.
你们可以靠右边走。（这时有人来了）等等，估计不行。
Another crisis averted by Obama. Ah, on second thought.
奥巴马又避开了一场危机。呀，好好想想。
Paul's mother was very angry at the intrusion, but on second thought she agreed.
保罗的母亲对这种打扰十分恼怒，但回头一想又同意了。
